Toronto, une ville qui en impose
Atterrissez au cœur de l’action quand vous voyagez de Chicago à Toronto sur les ailes de Porter.
À quelques minutes de l’aéroport Billy Bishop de Toronto se trouvent quelques-unes des meilleures attractions de la Ville reine. Que vous ayez envie de marcher au bord de l’eau, ou encore de prendre le transport en commun vers la Tour CN ou le traversier jusqu’aux îles de Toronto, vous profiterez de l’emplacement central de l’aéroport de Porter, en plein cœur des activités de la métropole.
Si le Centreville Theme Park sur l’île Centre vous laisse sur votre faim, rendez-vous au parc d’attractions Canada’s Wonderland, qui fera assurément battre votre cœur à tout rompre. Avec ses montagnes russes qui se classent parmi les plus hautes du monde, ce parc injectera une bonne dose d’adrénaline dans votre voyage.
Si vous avez le vertige, rendez-vous plutôt au zoo de Toronto, un lieu reconnu pour ses animaux incroyables de partout dans le monde. Vous aurez d’ailleurs le loisir d’y observer des pandas et des ours polaires. L’Aquarium Ripley du Canada vous donnera quant à lui accès à la vie secrète de la faune aquatique.
Pour continuer sur cette lancée, rendez-vous au zoo du parc High, qui héberge des créatures de toutes sortes. À son ouverture en 1893, ce zoo ne comptait que des cerfs. Aujourd’hui, ses onze enclos renferment une panoplie de bêtes à plumes et à poil. Le reste du parc High, d’une superficie de 400 acres, constitue un des espaces verts préférés des Torontois. Il est pourtant loin d’être le seul, car Toronto compte plus de 1 500 parcs et 600 km de sentiers, qui traversent la ville de part en part.
Après votre excursion sur les sentiers de Toronto, désaltérez-vous dans le Distillery Districs. Les restaurants et les bars de tous genres font de ce quartier revitalisé un incontournable pour les gourmets. Les bonnes fourchettes se régaleront aussi au marché St. Lawrence, où l’on trouve de tout, du poisson frais aux vieux fromages.
Et pour le reste, il y a Kensington Market. Ce dense regroupement de boutiques et de magasins indépendants est une des destinations magasinage les plus courues de Toronto. Si vous cherchez des enseignes plus connues, faites un saut au Centre Eaton de Toronto.
Tout près du Centre Eaton, le Yonge-Dundas Square est un véritable carrefour d’activités. Les événements culturels et les concerts qui s’y déroulent en font un lieu parfait pour s’imprégner de la scène artistique torontoise avant de rentrer à Chicago.
Distillery District
Un avant-goût de l’histoire de Toronto
Le quartier branché et historique de Distillery District sera la cerise sur le gâteau (ou le cocktail) de votre voyage de Chicago à Toronto.
En 1832, William Gooderham et James Worts, deux beaux-frères et partenaires d’affaires, ont jeté les bases de ce qui deviendrait un véritable empire de la distillerie. Mais après avoir été négligées pendant des années, les distilleries sont devenues un amas de bâtiments victoriens désaffectés.
En 2003, 47 immeubles restaurés ont formé ce qu’on appelle aujourd’hui le Distillery District. Par le truchement des bars et des brasseries du secteur, les esprits de Gooderham et de Worts sont encore bien en vie dans les rues pavées de pierres du quartier.
Dans les pubs du Distillery District, vous pourrez boire de la bière locale et savourer des plats typiquement canadiens, comme la poutine. Si vous avez plutôt envie de caféine, gardez l’œil ouvert : de petits cafés ont élu domicile dans les anciens immeubles industriels du quartier.
Les restaurants du secteur sont tout sauf prévisibles. Gâtez-vous en dégustant des plats issus de la gastronomie française expérimentale ou encore des mets classiques réconfortants. À partir de la terrasse d’un restaurant, vous serez témoin de l’agitation des rues piétonnières à l’européenne des environs.
Si vous êtes encore en quête de stimulation, les galeries d’art et les théâtres du Distillery District ont ce qu’il vous faut. Au Young Centre for the Performing Arts, la troupe de théâtre Soulpepper illumine la scène. Louangée par la critique année après année, celle-ci est aujourd’hui indissociable de l’univers artistique du Distillery District.
Avant de rentrer à Chicago, procurez-vous un petit souvenir dans un des 80 magasins et boutiques du secteur. Du saké aux bougies parfumées, ces boutiques éclectiques proposent la crème des produits artisanaux de Toronto.
Garden District
Un saut hors du temps
En sortant de l’avion qui vous a emmené de Chicago à Toronto, dirigez-vous vers le Garden District pour mettre une touche de vert dans votre voyage.
Depuis 1910, Allan Gardens expose une collection grandissante de plantes exotiques. La serre patrimoniale en verre et en fonte contient une variété colorée de végétaux. Perdez-vous en toute saison dans la magnifique verdure de ce jardin botanique.
Un jardin d’un autre type vous attend au Centre de théâtre Elgin et Winter Garden. Après avoir ouvert ses portes, ou plutôt ses rideaux, en 1913, ce théâtre est devenu aussi célèbre pour ses représentations que son concept architectural. Vous aurez le choix entre les ornements élégants de la salle Elgin ou le boisé fantasmagorique de la salle Winter Garden comme arrière-plan à votre expérience théâtrale.
Massey Hall et le théâtre Ed Mirvish sont deux autres lieux de divertissement très prisés du Garden District. La musique se fait toujours entendre à l’extérieur de Massey Hall, où l’on présente des spectacles allant de la comédie aux mélodies classiques. La scène et l’écran s’illuminent encore au théâtre Ed Mirvish, un haut lieu du vaudeville construit dans les années 1920. Les comédiens et les acteurs en mettent toujours plein la vue aux spectateurs dans cette salle polyvalente.
Au Yonge-Dundas Square, les événements et les concerts transforment la place publique en salle de spectacle en plein air. Tout près de là, le Centre Eaton de Toronto est un centre commercial tout-en-un qui fera le bonheur des visiteurs. Que vous cherchiez des grandes marques ou des marchandises griffées, vous trouverez un petit quelque chose de chic à mettre dans vos bagages en prévision de votre retour à Chicago.
Pour se rendre à l’aéroport international Midway de Chicago (MDW)
Le comptoir d’enregistrement de Porter est situé dans le hall A.
L’aéroport international Midway de Chicago (MDW) est situé à environ 9 km du centre-ville.
Transport
À partir de l’arrêt Midway, prenez la ligne orange de la Chicago Transit Authority. Le billet coûte 2,50 $ US.
Le trajet en taxi à partir du centre-ville coûte environ 20 $ US par personne. Un service de voiture privée avec chauffeur est également offert.
Les chauffeurs des applications Uber et Lyft sont autorisés à venir chercher leurs clients à l’aéroport international Midway de Chicago. Sortez par la porte 4 près de la zone de récupération des bagages et dirigez-vous vers la voie centrale de l’autre côté de la rue pour rejoindre votre chauffeur. Les courses de Uber et Lyft depuis MDW vers le centre-ville de Chicago sont offertes à partir de 26 $.
La navette Go Airport Express assure la liaison entre le centre-ville et l’aéroport. Le billet coûte 27 $ US.
Il est possible de louer une voiture à l’aéroport international Midway de Chicago (MDW). Prenez la navette pour vous rendre à la zone de location de voiture à partir du point d’embarquement situé à la porte 3 de l’étage inférieur, près de la zone de récupération des bagages.
Veuillez prévoir suffisamment de temps pour retourner votre voiture de location sans rater votre vol.
Stationnement à l'Aéroport international Midway de Chicago
Vous vous rendez à l’aéroport international Midway de Chicago (MDW) en voiture ? Il existe de nombreuses options de stationnement à l’aéroport de Chicago. Il y a deux stationnements économiques dont les tarifs sont de 2 $ US pour 30 minutes, de 5 $ US pour une tranche de 30 minutes à une heure et d’un maximum de 15 $ US par période de 24 heures.
Les informations et les tarifs mentionnés sont à titre indicatif et sujets à modifications. Veuillez consulter le site web de votre aéroport pour les dernières informations.
Transport de l’aéroport Billy Bishop de Toronto vers le centre-ville
Il existe de nombreuses options de transport pour se rendre au centre-ville de Toronto à partir de l’aéroport Billy Bishop de Toronto (YTZ).
Le trajet n’est que de 3 km.
Transport vers le centre-ville de Toronto
Le trajet en taxi vers le centre-ville coûte environ 10 $ CA. En voiture privée avec chauffeur, il faut prévoir environ 40 $ CA.
La navette prend les passagers à la sortie de l’aérogare côté continent, sous la pancarte « navette » (shuttle). Au centre-ville, le point d’embarquement et de débarquement de la navette se trouve à côté de l’entrée ouest du Royal York Hotel. La navette passe toutes les 15 minutes environ et offre un service de transport confortable et gratuit entre l’aéroport Billy Bishop et le centre-ville. L’horaire peut varier en fonction de la circulation et des conditions routières.
Le train Up Express assure la liaison entre les gares Union, de Bloor et de Weston et l’aéroport Pearson. Pour connaître le prix des billets et les horaires, rendez-vous à upexpress.com.
Un point de service Hertz est avantageusement situé à l’étage inférieur de l’aérogare de l’aéroport Billy Bishop de Toronto.
Les services d’Uber et de Lyft sont accessibles à l’aéroport Billy Bishop de Toronto. Pour rejoindre votre chauffeur, rendez-vous dans la zone réservée au covoiturage à la sortie de l’aérogare côté continent. Les courses de l’aéroport au centre-ville de Toronto sont offertes à partir de 9 $ CA.
Pour vous rendre à l’aérogare côté continent de l’aéroport Billy Bishop de Toronto, vous pouvez emprunter le tunnel piétonnier ou prendre le traversier, lequel franchit l’arrière-port de Toronto en 90 secondes, toutes les 15 minutes.
Du bout de la rue Bathurst, vous pouvez prendre le tramway 511 vers la station de métro Bathurst ou le tramway 509 vers la gare Union. Optez pour le métro, le réseau GO Transit, le réseau PATH ou le service UP Express pour atteindre ou quitter la gare Union. Les billets de métro, d’autobus et de tramway de la TTC coûtent 3,25 $ CA.
Stationnement de l’aéroport Billy Bishop de Toronto (YTZ)
Un stationnement extérieur de huit étages très éclairé et bien entretenu qui propose 1 100 places aux passagers, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 est offert sur Queens Quay West. Grâce à une équipe de sécurité et à un système de surveillance par caméras vidéo, ces installations offrent un environnement sécuritaire à nos invités.
Les informations et les tarifs mentionnés sont à titre indicatif et sujets à modifications. Veuillez consulter le site web de votre aéroport pour les dernières informations.